Asamski (অসমীয়া), bengalski (বাংলা), bodo (बर), dogri (डोगरी), gudżarati (ગુજરાતી), hindi (हिंदी), kannada (ಕನ್ನಡ), kaszmirski (کٲشُر), konkani (कोंकणी), maithili (मैथिली), malajalam (മലയാളം), manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), marathi (मराठी), nepalski (नेपाली), oriya (ଓଡ଼ିଆ), pendżabski (ਪੰਜਾਬੀ), sanskryt (संस्कृत), santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), sindhi (सिंधी), tamilski (தமிழ்), telugu (తెలుగు), urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Wszelkie pojęcia użyte w treści niniejszego Uzupełniającego Oświadczenia (dalej „Oświadczenie”) mają znaczenie podane w sekcji „Definicje” Umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA).
Przed akceptacją prosimy o uważne zapoznanie się z warunkami niniejszego Oświadczenia oraz wszystkimi dokumentami, do których znajdują się w nim odniesienia. Jeśli Oprogramowanie jest używane przez osobę prawną lub na Komputerze, z którego korzysta kilka osób, przed rozpoczęciem przetwarzania danych należy się upewnić, że osoby te zrozumiały i zaakceptowały warunki Oświadczenia.
Ochrona i przetwarzanie danych
Przekazując Posiadaczowi praw za pośrednictwem Oprogramowania swoje dane osobowe, Posiadacz praw przetwarza je zgodnie z jego Polityką Prywatności, która opisuje w szczególności sposób, w jaki Posiadacz praw chroni dane osobowe Użytkownika, gdzie je przetwarza, a także prawa przysługujące Użytkownikowi jako podmiotowi danych. Pełną jej treść można znaleźć i przeczytać na stronie https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Cele przetwarzania danych i przetwarzane dane
Aby Posiadacz praw i/lub jego Partnerzy mogli wykonywać swoje zobowiązania umowne wobec Ciebie w związku z dostarczaniem Oprogramowania, Posiadacz praw musi otrzymywać i przetwarzać informacje opisane w niniejszym Oświadczeniu w określonych celach. Zgodnie z obowiązującym prawem takie informacje mogą być uznane za dane osobowe.
Zapewnianie Użytkownikowi podstawowej funkcji zakupionego Oprogramowania
Podstawową funkcją Oprogramowania zgodnie z opisem w Instrukcji użytkownika jest zapewnienie nieprzerwanego działania Oprogramowania i przechowywanie informacji o koncie Użytkownika (dane logowania i hasła), danych dotyczących kart bankowych, adresów, notatek, dokumentów oraz innych ważnych informacji Użytkownika podczas korzystania z Komputera. Aby zapewnić tę podstawową funkcję, gdy Użytkownik korzysta z Oprogramowania, Posiadacz praw musi otrzymywać z Komputera Użytkownika i przetwarzać następujące informacje:
Flaga wskazująca, czy użytkownik zaakceptował warunki umowy prawnej podczas korzystania z Oprogramowania; data i godzina zaakceptowania przez użytkownika warunków Umowy podczas korzystania z Oprogramowania; typ umowy prawnej zaakceptowanej przez użytkownika podczas korzystania z Oprogramowania; wersja umowy prawnej zaakceptowanej przez użytkownika podczas korzystania z Oprogramowania; data aktywacji oprogramowania; data i godzina instalacji Oprogramowania; typ instalacji - autonomiczny lub pakiet-xxx, gdzie xxx to nazwa 'podstawowego' produktu; flaga wskazująca, czy Oprogramowanie jest połączone z Portalem internetowym; identyfikator Oprogramowania pochodzący z licencji; wersja zainstalowanego oprogramowania; ID urządzenia; wersja językowa Oprogramowania; adres IP; identyfikator licencji; nazwa łącza; wersja systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze użytkownika; unikatowy identyfikator Użytkownika w systemach Posiadacza praw; ID oprogramowania; ID rebrandigu Oprogramowania; ID uruchomienia aktualizacji Oprogramowania; ostatnio używany adres usługi sieciowej (URL, IP).
W celu zapewnienia niezakłóconego działania Oprogramowania i ustalenia, czy konieczne są Aktualizacje, Posiadacz praw musi otrzymać od Użytkownika następujące informacje:
- identyfikator KSN;
- Identyfikator aplikacji;
- pełna wersja aplikacji;
- zanonimizowany adres IP urządzenia użytkownika;
- miary jakości przetwarzania żądań KSN;
- miary jakości przetwarzania pakietów KSN;
- data i godzina rozpoczęcia transferu statystyk;
- data i godzina zakończenia transferu statystyk.
Posiadacz praw przetwarza również dane w formie, która sama w sobie nie pozwala na bezpośrednie skojarzenie z jakąkolwiek konkretną osobą. Listę takich danych wraz z celami ich przetwarzania w przypadku określonego Oprogramowania można znaleźć na stronie internetowej pod adresem https://help.kaspersky.com, wybierając Oprogramowanie i przeglądając odpowiednią część zatytułowaną „Przekazywanie danych”.
Decyzja Użytkownika o uczestnictwie
Automatyczne przesyłanie danych do Posiadacza praw zgodnie z niniejszym Oświadczeniem zależy wyłącznie od decyzji Użytkownika. Jeśli zdecydujesz się nie przekazać danych niezbędnych Posiadaczowi praw do wykonania jego zobowiązań umownych wobec Ciebie przy dostarczaniu Oprogramowania, zaprzestań instalacji i/lub usuń Oprogramowanie.
W przypadku wygaśnięcia Twojej licencji niektóre dane przekazane na podstawie Twojej zgody mogą być nadal przetwarzane do celów opisanych w Polityce prywatności pod adresem https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Jeśli Użytkownik chce zgłosić sprzeciw wobec takiego przetwarzania danych, musi nas o tym poinformować w sposób określony w Polityce prywatności. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że po wygaśnięciu licencji Posiadacz praw nie otrzyma od Użytkownika nowych danych.
© 2026 AO Kaspersky Lab